+ -

Chapter 31 Part 2 - A Depressed Kendo Player Possesses a Bastard Aristocrat

Don't worry, Mom. This time I will be truly happy. DBT,Korean,Novel,Translation,Academy,DKPBA,Fantasy,Possession,Depression

.

After that incident,

Lucy did her best to erase Raiden's existence from her life.

The girl tried to forget the boy.

No, she tried to hate him.

Because she felt that was the only way she could stop crying.

Raiden and Lucy.

They completely ignored each other.

They despised each other.

They hated each other.

Their relationship had become worse than that of strangers.

Yes, that's how it was...

'Why did he save me?'

Lucy recalled Raiden's awkward smile from behind his blood-stained mask.

The tender image of the boy's smile made her heart feel complicated, heavy, and pained.

She murmured softly to herself.

'Raiden...'

Why did you protect me?

Our precious promise was torn apart and shattered.

And you were the one who broke our vow.

-A promise? I've long forgotten about it.

-How foolish.

You mocked and ridiculed me with those words.

-Don't worry, Your Highness.

-Your knight is here.

Why did you come to my rescue so naturally?

-Raiden... sob, I miss you...

-It's so cold here... Everyone's just trying to use me...

When I was trembling with loneliness.

When I called out your name alone in my room.

-I need you... Raiden...

Because I couldn't erase your existence from my heart even after hearing those words and witnessing those actions.

When I hid under the covers and cried.

You, who had disappeared without a trace, who hadn't even shown me a shadow.

Why did you appear at the moment I longed for you the most?

'......I don't understand.'

The girl couldn't understand the boy.

He had always been difficult to understand, but it seemed to have gotten worse.

Lucy, who had been repeating meaningless questions to herself, hung her head low.

Her chest ached.

If.

Just if.

Raiden had truly come to keep his promise from the past.

If he had returned as her loyal knight, like a lie come true.

How should she react?

What expression should she make, what actions should she take when she saw him?

The girl hadn't decided yet.

That's why, when her eyes met the boy's as she was getting into the carriage a while ago,

she had simply avoided his gaze.

Lucy fidgeted with her fingers, replaying that moment in her mind.

'Still... should I have at least thanked him then...'

Lucy suppressed the suffocating emotions rising within her.

And once again, she turned her gaze towards the window.

***

Raiden and his companions traveled in the carriage.

They soon stopped in front of a large, navy blue building.

-Clatter, screech...

"We've arrived at the boys' dormitory."

The coachman got off and opened the carriage door.

Raiden, who had been wearing a blank expression, got up from his seat.

"Ah, yes... no, I understand..."

Raiden straightened his clothes and said goodbye to his younger sister.

"I'll go in first, Ariel."

"Okay, brother... see you tomorrow."

As he got out of the carriage, Rachel, who had been sitting next to Ariel, also stood up.

"Then, I'll see you later, Miss."

"Wait... Rachel."

Ariel lightly grabbed Rachel's sleeve as she was about to follow Raiden.

Then she hesitated as if she had something to say.

Rachel, quick-witted, smiled gently and nodded before the girl could even speak.

"Don't worry about the young master, I'm here."

"......Please."

It seemed Ariel was worried about Raiden, who had been looking downcast since the earlier incident.

Rachel patted her head with an understanding expression.

"You've grown up so beautifully, Miss."

"What... you're only two years older than me..."

Ariel grumbled but accepted her touch.

"The young master will be fine."

Rachel patted Ariel's shoulder reassuringly and stepped out of the carriage.

-Screech, thud...!

As Rachel got off and the door closed, the stationary carriage started moving again.

Ariel thought of her brother in the rattling space.

'Brother... will he really be okay?'

After encountering Allen and Her Highness the First Princess.

The expression on her brother's face in the carriage back to the dormitory.

It was definitely...

'......the face of someone who was hurt.'

Ariel quietly turned her head and looked at the boys' dormitory as it grew further away.

Worry crept into her heart, but she forced it down.

'Rachel is with him.'

Ariel repeated that thought, praying that Rachel would be able to comfort Raiden's heart.


Access 5 advance chapters with the 'Blink' Tier ($10)

For every $15 collected on Ko-fi, I will release a bonus chapter. Choose your tier by clicking the 'Support me' button!

Rate and review this novel on NU to help people find this novel.

Join our discord server for the latest release updates and novel discussions.



Dream Big TL

If you like the work so far, you can support me through Ko-fi.

9 Comments

  1. Can't really excuse him here. Old Raiden really goofed up.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Not a goof if that was the intent. He wanted to push people away,the stubborn/attached ones got it the worst. Just like "The Heroines are Trying to Kill Me",just without the master plan aspect.

      Delete
    2. Yup... Agreed

      Delete
    3. But he's not the Old Raiden. He's a different person with a similar pain but he need to suffer for other's action. It's not fair for him to get pain that he's not doing.

      And if you said that and that someone agreed, then that means you agreed that someone who has been saved her life should not thank her savior and instead giving her savior a cold face? Even letting her savior humiliated by a Viscount who unsheathed his sword at him? You're a joke.

      Delete
    4. @ June 1 anon
      You speak as if those characters could figure out an acquaintance of theirs had died pong ago then got his body hijacked by a soul from another world.

      Delete
  2. Thanks for the chapter

    ReplyDelete
  3. Let me be honest, if someone really close to be, who's character I can vouch for, who keeps a smile everyday suddenly started treating me and everyone like shit, without exception, I'd be more concerned about what brought about such reactions from them. Cus it's not normal for someone's personality to change so much in such a short time without a trigger...

    ReplyDelete
    Replies
    1. I agree, most of the relationship issues are very forced imo. Everyone is so passive while the MC is going psycho in front of them. The mothers death is known now but why is the king keeping the reason behind it from the princess? Seems like something they need to know as part of the people in charge. The father knows his son is broken but decide it's too late and cuttings to watch? MC should just say "fuck you all" and just leave.

      Delete
    2. he did his absolute best to destroy relationships.
      In situation then reason of his sorrow is national secret and he didn't want help either, only person with stockholm syndrome will linger.(and family)

      Delete